Datenschutzerklärung
Rechtsverbindlich ist allein die französische Fassung dieser Seite; die Übersetzungen dienen nur der Information.
Letzte Aktualisierung: Juli 2026.
Diese Erklärung beschreibt, wie Captain.Food (nachfolgend „wir“) deine personenbezogenen Daten erhebt und verarbeitet, wenn du uns über das Formular dieser Website kontaktierst, im Rahmen des lokalen Pilotprojekts in Tours. Wir verpflichten uns, die europäische Datenschutz-Grundverordnung (RGPD) und das französische Datenschutzgesetz „Informatique et Libertés“ einzuhalten.
1. Verantwortlicher für die Verarbeitung
Die Datenverarbeitung erfolgt durch den Verein Caring Hope Foundation — ein Verein nach dem französischen Vereinsgesetz „loi du 1er juillet 1901“, eingetragen unter der Nummer RNA W372020229, Trägerstruktur des Projekts Captain.Food. Bei Fragen zu deinen Daten kannst du uns an miam@captain.food schreiben.
2. Erhobene Daten
Über das Formular „Beim Pilotprojekt mitmachen“ erheben wir:
- deinen Vor- und Nachnamen;
- den Namen deines Restaurants oder Foodtrucks;
- deine E-Mail-Adresse;
- deine Telefon-/WhatsApp-Nummer (optional);
- die freie Nachricht, die du uns übermitteln möchtest.
Auf den Demo-Mockups (join.captain.food/demo/) kann ein optionales Feedback-Formular ebenfalls deine Nachricht und, falls du sie angibst, deine E-Mail-Adresse erfassen — ausschließlich, um dir zu antworten.
Wir erheben keinerlei sensible Daten und verwenden keine Werbe-Tracking-Cookies. Eine etwaige Reichweitenmessung erfolgt anonym und ohne Cookies.
3. Zweck der Verarbeitung
Deine Daten werden ausschließlich verwendet, um dich zum Pilotprojekt von Captain.Food in Tours zu kontaktieren: mit dir ins Gespräch zu kommen, deine Tätigkeit zu verstehen und dich gegebenenfalls an den ersten Tests des Service zu beteiligen. Sie dienen keinem anderen Zweck.
4. Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung beruht auf deiner Einwilligung, die über das Kontrollkästchen des Formulars eingeholt wird. Du kannst diese Einwilligung jederzeit widerrufen (siehe Abschnitt 7).
5. Empfänger der Daten
Auf deine Daten hat ausschließlich das Team des Projekts Captain.Food Zugriff. Das Formular wird von unserem technischen Dienstleister Formspree verarbeitet (Übermittlung und Speicherung der Formularnachrichten). Wir verkaufen, vermieten und übertragen deine Daten an keinen Dritten zu kommerziellen Zwecken.
Wenn du unserer Austausch-Community auf WhatsApp beitrittst (optionaler Kanal), werden deine Nachrichten dort von WhatsApp/Meta gemäß deren eigenen Nutzungsbedingungen verarbeitet. Wir veröffentlichen dort nie deine Kontaktdaten.
6. Speicherdauer
Deine Daten werden für die Dauer des Pilotprojekts und höchstens 24 Monate nach deinem letzten Kontakt mit uns aufbewahrt, danach gelöscht. Du kannst ihre Löschung auch vor Ablauf dieser Frist verlangen.
7. Deine Rechte
Gemäß der RGPD (der EU-Datenschutz-Grundverordnung) hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch gegen die Verarbeitung deiner Daten sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht, deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Um diese Rechte auszuüben, schreib uns an miam@captain.food. Wir antworten dir so schnell wie möglich, spätestens innerhalb eines Monats.
Wenn du nach Kontaktaufnahme mit uns der Ansicht bist, dass deine Rechte nicht gewahrt werden, kannst du eine Beschwerde bei der CNIL, der französischen Datenschutzbehörde, einreichen (www.cnil.fr).
8. Sicherheit
Wir setzen angemessene Maßnahmen ein, um deine Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Die Kommunikation mit dieser Website ist verschlüsselt (HTTPS).
9. Änderungen
Diese Erklärung kann sich mit dem Projekt weiterentwickeln. Jede Aktualisierung wird auf dieser Seite veröffentlicht.